讓末期病患的長者
在溫暖的懷抱裡,
靈裡帶著信心、盼望和愛,
安然離去。

維拉律敦治.荻茜

靈安晚期照顧服務中心

直到你們年老,我仍這樣﹔

直到你們髮白,我仍懷搋。

我已造作,也必保抱﹔

我必懷抱,也必拯救。


聖經 以賽亞書四十六章4節

服務簡介

香港華人基督教聯會廣蔭頤養院承蒙「維拉律敦治.荻茜慈善基金」資助的「維拉律敦治.荻茜靈安晚期照顧服務中心」,於2021年4月展開,為末期病患長者提供短期住宿服務,讓他們與至親同走人生最後一里路。

除了為末期病患長者提供全方位靈安晚期照顧外,本服務中心特別重視長者與其家人的靈性健康,更是香港首間引入Namaste Care™服務模式,以家庭為中心,一起實現「讓人在溫暖的懷抱裡,靈裡帶著信心、盼望和愛,安然離去。」的理想。

核心價值

我們認為服務核心是源於愛。唯有愛才能承托生命中的重,以愛療癒懼怕,以愛調和生命態度,以愛重新肯定生命的價值。當生命與愛連結後,愛能填補缺口,讓不完整的生命變為「圓」滿。我們的靈像麥子般,生命仍有空間不斷萌芽成長,最後結出更多充滿信心、盼望和愛的麥子。

為什麼晚期病患者需要「靈安」服務?

「耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人,名叫亞當。」聖經 創世記二章7節


造物主創造大地 讓每個人有生命氣息 展開生命之旅

或垂淚或歡笑 或憂慮或自在 或恐懼或無畏 或坎坷或美好

來來回回 走着看着

有人若無其事 有人難以釋懷

有人深切感受 有人不知所措


活着到老 並非每個人也能一一經歷

當生命走到終點 或感孤獨與無助

困惑與無望 徬徨與不安

這些感受 卻是如實地存在


不是因為沒有友伴同行 只是不懂與自己真切地對話

成為「最真實的我」


「靈裡平安」

就是讓你打開心門領受生命的美好

暸解內心的深邃 面向最直率的感受

領你到隱密之處 找回那靈裡安穩的力量 輕撫自己的心田

與別人/自己深深擁抱 得著信心與盼望


今天的你 年老了 患病了

在這裡 靠著靈裡平安 你的軟弱被覆庇了

我們會與你同心同行同在 得着豐盛的經歷 不再孤單

從前你在懷抱中出生 如今你仍被擁抱著

奔向充滿盼望的最後一里路 在懷抱中安然離去


「塵土仍歸於地,靈仍歸於賜靈的 神。」聖經 傳道書十二章7節

如果您正尋找一所與家人安心道別的地方

如果您正尋找一個理解您、與您分擔、紓緩身心痛苦的專業團隊

如果您正面對疾病所帶來難忍的「絕望」,想尋找一個出口

如果您現在身心靈正面臨崩潰邊緣,不知道怎樣走下去

如果您想找到同行者與您梳理目前困境及情緒,尋回面對的勇氣

如果您想為摯愛營造美好的離別回憶

給病患中的您

給作為照顧者的您

靈安團隊 伴你同行

靈安團隊是由跨專業的團隊共同合作,包括老人科專科醫生、老人精神科醫生、護士、職業治療師、物理治療師、中醫師、社工、院牧、表達藝術治療師等,藉由綜合評估,並與長者和家屬一起商討及制訂合適的晚期照顧方案,增加診斷後的優先照顧準確性,減少進出醫院的次數、減低多重用藥所產生的副作用,提升晚期病患者的整體生活質素。

尊重是愛的開始

「預設照顧計劃」是給自己及家屬最好的禮物。在靈安團隊協助下,長者仍在清醒狀態下訂立個人「預設照顧計劃」,讓家屬懂得接納、聆聽與尊重長者的意願。當長者的健康情況轉差至不能自我表達時,大家能夠遵照其意願提供合適的照顧,使長者感到被尊重,同時減輕家人作醫療決定時所承受的心理壓力,讓彼此心裡得安穩。

靈安護理

每一種感官感受—聽覺、觸覺、嗅覺、味覺、視覺,都是生命中很重要的經歷和回憶。大自然香氣在空氣中繚繞著,以觸感按摩、柔和的音樂和安寧的環境來傳遞愛與平安、輕撫長者內心的焦慮,重新與內在的他/她連結,讓生命找回安穩、被愛及被肯定的價值。

留下美好時光

面對死亡可以像出生一樣深刻、親密和珍貴。協助長者及其家人達成心願,讓故事在淚水中滲透著甘甜。我們也鼓勵家人與長者一起回顧種種片段,從回憶中肯定他/她一生的付出,藉以互相道愛、道謝、道歉、道別和道祝福,讓彼此心裡的重擔被釋放,讓彼此不再留下半點遺憾。

生命頌讚

每個人的生命是獨一無二,總有值得被肯定的地方。我們會與長者一起設計個人生命禮讚,讓自己與家人或朋友一起懷緬一生的貢獻,彼此表達感恩之情。讓生命的終點,留下點滴都是愛。同時,我們也會引導家屬如何平靜地作出各項後事安排和有關籌辦一個有意義的喪禮的決定,以表尊重,也是愛的舉動。

領悟睿智

每個生命的終結都能讓另一個生命懂得活得更好。生命就像麥子,縱然死去,落到地裡,就能結出更多的麥子。意思是說縱然長者離世,但他留下的人生睿智、走過的生離及死別所結成豐碩果實,能啟發並引領家屬活出更有意義、更有愛的人生。

服務對象及申請資格

1. 六十歲以上

年滿六十歲以上,以身份證所載為準。如遇特殊情況,可作個別考慮。

2. 註冊醫生檢驗

3. 患有不可逆轉的末期病患者

必須由香港註冊西醫或老人科專科或精神科註冊醫生檢驗,證明適合群體生活,並需要接受長期護理服務。

如晚期癌症、末期肺部疾病包括肺功能衰竭、慢性阻塞性肺病、肺氣腫 、其他器官衰竭包括心臟、肝臟及腎臟、因慢性吞嚥困難或長期卧床而引致復發性肺炎、晚期認知障礙症等。

4. 正領取津貼

正領取『綜合社會保障援助計劃』或『長者生活津貼』或獲『醫院管理局發出的醫療費用減免計劃』之使用者。

5. 正輪候社會福利署資助

6. 重複入院三次或以上

正輪候社會福利署受資助長期護理服務如社區照顧服務 或 住宿照顧服務會獲優先考慮。

過去六個月,因上述疾病或情況,重複入住急症醫院三次或以上。

短期住宿服務資助計劃

服務收費

為減輕家庭的經濟壓力,此資助計劃豁免長者的住宿費用,
入住前必須繳付「短暫住宿服務」按金。

關於按金詳情,可與本服務中心同工查詢。

豁免住宿費用

額外服務收費

此資助計劃並不包括額外服務收費,所有額外服務收費將均以正價收取。入住前必須繳付「額外服務收費」按金。

關於按金詳情,可與本服務中心同工查詢。

1. 填妥表格


填妥並遞交靈安晚期照顧服務申請表體格檢驗報告 住址濟證明文件 至本服務中心。

2. 進行評估


收到表格後,同工將於三個工作天內,聯絡申請者進行評估。

3. 安排入住


評估為合適人士後,本服務中心會儘快通知合資格的申請者及保證人並安排入住。

獲取申請表格

申請方法及流程

查看申請資格

與我們聯絡

如有任何疑問,歡迎填寫查詢表格。

苜先,我們會先了解長者的現況﹑長者及家屬對此服務的期望。期後,我們將以電話回覆您的查詢。


或致電 (852) 2343-1331 與社會服務部同工聯絡

填寫查詢表格,進行初步諮詢

Q1. 如何索取表格?

按此填寫聯絡電郵,所需表格將會自動電郵給你。如閣下是使用Gmail,請先查看「推廣郵件」信箱 ; 或登入廣蔭頤養院官方網站,於下載區自行下載「靈安晚期照顧服務申請表」及「體格檢驗報告」 ; 或親臨本服務中心,索取申請表格。


Q2. 如何遞交表格?

可電郵 / 郵寄 / 親身遞交表格。

郵寄至 九龍觀塘功樂道88號 香港華人基督教聯會廣蔭頤養院 或

電郵至 vrdseolcc@hkcccu.kych.org.hk


Q3. 哪些人士不符合此基金資助的資格?

家屬對申請人疾病缺乏認知 或 申請人正接受/期望接受積極性維持生命的治療,如人工營養注射、維生呼吸儀器及心肺復甦法。


Q4. 申請時間需要多久?

當我們收到閣下齊全文件後靈安晚期照顧服務申請表、體格檢驗報告、申請者經濟證明文件及保證人住址證明文件,我們將於三個工作天內,聯絡申請者進行評估。評估為合適人士後,本服務中心會儘快通知合資格的申請者及保證人並安排入住。


Q5. 如何為體弱長者做評估?

我們明白對於體弱長者親臨本中心作評估或會感困難,我們可與保證人及申請者安排視像會議作評估。


Q6. 何時繳交「短暫住宿服務」按金及「額外服務收費」按金?

在申請者入住當天,保證人必須繳付「短暫住宿服務」及「額外服務收費」兩項按金。當申請者退出此服務後,以上兩項按金將全數退款給保證人。關於兩項按金詳情,可與本服務中心同工查詢。


Q7. 長者成功入住,並豁免繳交「短暫住宿服務」後,還有什麼額外費用?

此計劃主要津貼長者的短暫住宿費用,長者需繳付「額外服務收費」。如長者正領取「綜合社會保障援助計劃」,並得到政府醫生的批核,以及獲社會福利署確認資助的醫護、衞生及復康用品金額後,本院可代長者向社會福利署繳交申請領取相關津貼的文件。關於「額外服務收費」詳情,可與本服務中心同工查詢。


Q8. 如何為長者安排「三個月過渡性綜合照顧服務」或「六個月綜合照顧服務」?

經由我們的專業同工評估後,為申請者安排使用「三個月過渡性綜合照顧服務」或「六個月綜合照顧服務」。「三個月過渡性綜合照顧服務」主要是為申請者計劃回家作好準備,完成其心願。「六個月綜合照顧服務」主要是在長者生命終結前,作好準備及享受具質素的晚期生活。


Q9. 入住前需要為申請者預備什麼嗎?

心理準備﹕

申請者必須清楚及願意暫住安老院舍,並適合與不同群體人士生活。無論居住時間有多久,家人亦須給予支持和與本服務中心的靈安團隊共同合作,讓末期病患長者圓滿地完成人生的一里路。

生活安排準備﹕

鼓勵家屬除按本服務中心的「物品清單」為申請者預備生活安排外,我們亦鼓勵家屬為長者預備一些引發他們美好回憶及增加安全感和熟悉感的物品,例如床上用品、相片、食物、小型擺設等,以讓他們在轉調居住環境的過程中,不感徬徨和孤單。


Q10. 家屬可以在什麼時候探訪?

本服務中心會因應疫情及長者的情況而作出恩恤探訪。


Q11. 如申請者因身體狀況,可以延續「短暫住宿服務」嗎?

本服務中心提供的慈惠床位數量有限,會先按申請者的需要、經濟條件、身體及家庭狀況等整體作出考慮。如遇特殊情況,亦會酌情處理。



常見問題

「維拉律敦治.荻茜靈安晚期照顧服務中心」除致力為末期病患長者提供具尊嚴及質素的晚年生活外,更希望透過此課程培育有志參與長者靈安晚期照顧服務的人士成為我們的「靈安義工」,從而進一步推動社區的晚期照顧。在課程中,透過講解、實習、反思,讓生命影響生命,讓靈安義工與專業的靈安團隊成為隊工,為每一位長者及其家庭減輕心裡重擔,讓他們能平安地「圓滿」他/她的最後一里路。


開課日期﹕2021年6月5日至7月24日

時間﹕下午2:30 - 5:30 逢星期六

形式﹕30小時課堂及20小時實務體驗


截止報名﹕2021年4月30日

靈安晚期照顧義工培訓證書課程

立即報名
課程簡介

我們無法延續生命的長度,但可以選擇保留生命的寬度。

從前你在懷抱中出生,如今我們仍擁抱你,在懷抱中安然離去。不論是出生或入死,是患難或貧困,是現在或未來,都不能隔絕我們對你的愛。

直到你們年老,我仍這樣﹔直到你們髮白,我仍懷搋。我已造作,也必保抱﹔我必懷抱,也必拯救。

聖經 以賽亞書四十六章4節

電話 - 852 2343 1331

傳真 - 852 2357 4511

地址 - 九龍觀塘功樂道88號
No.88 Kung Lok Road, Kwun Tong, Kln

電郵 - info@hkcccu.kych.org.hk

網站 - www.hkcccu.kych.org.hk

Facebook - KwongYumCareHome

營運機構﹕

香港華人基督教聯會廣蔭頤養院


贊助機構﹕

維拉律敦治.荻茜慈善基金

Copyright © 香港華人基督教聯會廣蔭頤養院